Lac Hoan Kiem
   Photo: le lac Hoan Kiem

Au cœur du quartier commerçant de la ville se trouve le "Lac de l'Épée restituée." Il a été formé à l'emplacement de l'ancien lit de la rivière Rouge, qui coule maintenant légèrement au nord.

Dans le milieu du lac est le pinacle, qui est appelé le «Temple de la tortue" (Tyuap Zhua) et qui est associé à une ancienne légende qui raconte l'histoire d'un héros vietnamien du XVe siècle Le Loi. Un jour, il a attrapé un poisson ici, mais trouve une épée magique. Avec cette épée de Le Loi mené une révolte contre les dirigeants chinois. Quand le héros est venu au bord du lac, à remercier les esprits locaux pour la victoire, l'épée magique a glissé de sa main et est tombé dans l'eau, où il a ramassé un énorme tortue d'or. Plus tard, il a été construit, "tortue de temple."

À proximité se trouve le Temple Ngoc Son (Dan Ngoc Son), habité par une tortue géante pris en 1968. Le temple a été construit au XIVe siècle et reconstruit à plusieurs reprises, la dernière fois - dans le XIX siècle. Il est le commandant vénéré Tran Hung Dao, qui a remporté les conquérants mongols au XIIIe siècle, Van Suonga - le saint patron des écrivains, La That - le saint patron des médecins et des arts martiaux Wu Kuan.

Dans le parc au bord du lac vous pouvez vous asseoir dans un café ou visitez le Water Puppet Show.

  Je peux compléter la description