Église luthérienne du Rédempteur dans le quartier chrétien ne peut être ignoré - il est presque cinquante-mètre de distance clocher de frappe. L'église, consacrée en 1898 - la dernière dans la vieille ville, mais l'histoire de la région où il se trouve Muristan, remonte à des temps antérieurs.

Le majestueux bâtiment dans le style néo-roman contraste avec son environnement: le droit à l'entrée du temple - le marché grec étals "Avtimos." Toutefois, les touristes paient l'attention sur les sculptures autour des portes de l'église: l'agneau, l'aigle aux ailes repliées (le symbole de l'Empire allemand), la croix de Malte. Entrée sur le côté nord, aussi, est remarquable: il est construit fois arche du Crusaders. Ces détails sont pas sans rappeler l'histoire de ces lieux et l'église elle-même.

Au début du XIe siècle marchands italiens d'Amalfi érigés ici et l'Hôpital église de Santa Maria Latina. Plus tard, quand Jérusalem a été conquise par les Croisés, le bâtiment a été utilisé comme un abri et un temple pour les soldats et les pèlerins malades et blessés. Il est sur le territoire de l'actuelle Muristan surgi un des plus célèbres des ordres médiévaux - Hospitaliers, ou maltais. Les Hospitaliers ont pris un quart, mais en 1187 il était en ruines après la chute de Jérusalem sous les assauts du sultan Saladin.

Au XIXe siècle, le Sultan Abdul Aziz a donné une partie de l'arrondissement de Patriarcat grec-orthodoxe de Jérusalem, et certains - la Couronne prince prussien Friedrich Wilhelm. La construction de l'église sur le site a été donné par l'architecte Friedrich Adler Berlin confié. L'imposant bâtiment Adler mis sur l'endroit où se trouvait autrefois la Santa Maria Latina et avec une délicatesse surprenante combinée à nouveau partie des ruines des murs. Lors de la consécration de l'église du Sauveur était présent Kaiser Wilhelm II - elle était la première visite dans un temps long du monarque européen à la Terre Sainte. Kaiser a également été directement impliqué dans la conception de la tour de la cloche - il voulait faire comme un clocher de la cathédrale de San Lorenzo à Tivoli.

Puis à l'intérieur de l'Eglise du Sauveur, je regardais plus magnifique que maintenant: murs peints, mosaïque. Intérieur changé après la reconstruction en 1970 - maintenant il est simple, même sévère. Dans le contexte de murs gris tenir or teinté œuvres en verre de l'artiste israélien Anna Anders Marcus. L'orgue actuel a été installé en 1971. Croix pour le processus est créé en 1998, sculpteur allemand Hubertus von Pilgrim. Mais quelque chose préservé du XIXe siècle - donc l'autel est visible sur la deuxième date, "Octobre 22, 1898".

Sous le temple à une profondeur de 13 mètres ont été menées les fouilles archéologiques. Certaines découvertes ouverts au public: vous pouvez voir le sol en mosaïque, le reste de l'église de Santa Maria Latina, une partie des rues pavées, les restes d'une ancienne carrière et une partie des murs de la période romaine tardive.

Sur le clocher, aussi, doit augmenter. Au sommet des pistes est escalier très étroit et raide de 177 marches. Avec la montée de la cloche peut être vu - ils appellent toutes les heures, il est donc préférable de choisir soigneusement le temps de la visite. Mais ces inconvénients sont oubliés au sommet, où les touristes un magnifique panorama de Jérusalem.