Monument au capitaine Christopher Jones se trouve dans la cour de l'église de la Vierge Marie à Rotherham, où le marin a fini ses jours. Dans les mains de l'enfant de Jones, le capitaine se retourna - il ressemble à la côte anglaise, qui venait encore de retour. L'enfant est à la recherche de l'avant - à l'endroit où l'océan est une Amérique bienvenus.

Christopher Jones, était le capitaine du "Mayflower", un navire marchand, a embauché un groupe de puritains anglais pour leur traversée de l'Europe à l'Amérique, à l'abri de la persécution du roi James I. peuple profondément religieux, les puritains ont d'abord essayé de créer une église clandestine dans le comté de York, puis a fui aux Pays-Bas tolérante. Installez-vous ici, ils ne pouvaient pas, puis l'idée de se déplacer vers le Nouveau Monde.

Voyagez à travers l'océan, des centaines de personnes étaient alors à être difficile et très coûteux. Puritains signé un contrat lié avec la compagnie Virginia: qui finance le transfert sur les modalités de l'emprunt a une longue minière en Amérique. Southampton Pilgrim (comme on les appelait plus tard) est allé sur deux navires, mais le plus petit avait jailli une fuite. Le vol à travers l'océan juste allé "Mayflower", qui a pris à bord de tous les passagers et de fret. Il leur ordonna de Christopher Jones, un capitaine expérimenté et très réussie, riche commerçant.

Deux mois voyage était extrêmement lourd. La tempête de l'hiver qui approche. Deux pèlerins sont morts sur le chemin (mais on Oceanus Hopkins est né). Vents rejeté le cap du navire vers le nord. 21 novembre 1620, Christopher Jones a jeté l'ancre au large de la côte américaine. Et les passagers, les marins et gravement malade - pour beaucoup d'entre eux que l'hiver était la dernière. Le reste a été construit à partir de zéro la maison, ils ont trouvé un langage commun avec les Indiens a survécu et a marqué le début d'une nouvelle nation. "Mayflower" attendait dans le port jusqu'à Avril, quand le capitaine Jones dirigé pour l'Angleterre.

Inverser le cours qu'il a fallu seulement un mois. 5 mai 1621, Christopher Jones est intervenu au sol Roterhita. En été, il a repris ses vols commerciaux au "Mayflower", mais après la santé de Captain America était pas, et un an plus tard, il est mort à l'âge de 52 ans. Dead man fidèle à sa parole et à remplir ses obligations en dépit de tout.

Livre de la paroisse de la Vierge Marie est dit que Christopher Jones est enterré dans le cimetière. Sans aucun doute, ceci est le bon endroit pour se reposer honnêtes église de capitaine de nombreuses discussions liées à la mer, même le siège de l'évêque est faite ici des planches avec navire de guerre "Temrea Fighting", a participé à la bataille de Trafalgar.

Le tombeau lui-même est le capitaine perdu en 1715 lors de travaux de restauration de l'église. En 1995, pour marquer le 275e anniversaire du voyage "Mayflower" était un travail de sculpture Jamie Serdzhant (si vous entrez une cour de l'église avec la rue Church de Saint Mary, il est facile de voir le monument - il se trouve à gauche de l'église). Dans la même année, l'église a été placée une plaque commémorative, qui rappelle le courageux capitaine Christopher Jones et son "Mayflower".