Huit kilomètres de la ville de Sortavala, près du chalet port situé Yuhtinlahti M. Winter. Il est situé sur les rives du Cap Taruniemi qui signifie en finnois "cape fabuleux." Ici, en 1909, a été construit maison de campagne dans le style romantique national finlandais pour le médecin Johannes Gustav hiver. Plus tôt, sur ces rochers était une ancienne région Ladoga forteresse.

Cet endroit est unique, comme sont combinés et de l'histoire, et la beauté sauvage de la nature nordique, et le talent de l'architecte, ainsi que le génie du jardinier. L'auteur du travail de conception, le fondateur de ce style d'architecture, le célèbre architecte Eliel Saarinen. Ce bâtiment est son meilleur travail dans cette direction. Ce bâtiment a deux étages. Le premier étage est composé de colonnes de pierre naturelle et complété avec des touches de pavés, le deuxième étage est entièrement faite de bois et recouverte de bardeaux (bois) tuiles. Par la terrasse vers le bas le granit de haute escaliers.

Au rez de chaussée il ya un hall spacieux avec une cheminée. Sur la seconde, vous pouvez monter l'escalier haute. Auparavant, il y étaient situés à manger, chambre et salle de séjour. De l'extérieur, le bâtiment il ya deux balcons et des fenêtres vitrées, ainsi que encerclant maison avec terrasse sud. Villa impression approfondie, structures monumentales, qui est la raison pour laquelle il a été donné le nom - Tarulinna, en finnois "château féerique".

Dans le début du 20e siècle, le Dr Winter était un chirurgien progressive Sortavala, il était le premier à effectuer des opérations sur des tumeurs thyroïdiennes en Finlande. Merci à lui, a ouvert son premier service de radiologie en Finlande. Il participe aussi activement à des activités sociales, et a fait beaucoup pour la ville.

M. Winter aimait l'art du paysage et son initiative a été fondée parc de la ville. Mais près de sa maison d'hiver a donné un arboretum unique. Il ont été plantés de nombreuses espèces rares d'arbustes, d'arbres, apportés de l'Amérique et de la Chine, le Japon et le Caucase. Il ya de plus en plus cèdre, sapin, thuya - un total de 22 espèces différentes d'arbres conifères et arbustes ainsi - différents types de chèvrefeuille, acacia, l'épine-vinette et d'autres.

Ce jardin est un monde spécial unique. Ici vous pouvez admirer le lit de la fleur centrale avec un cadran solaire, et ensuite aller sur des chemins divergents ou «vert» le théâtre ou gazebo italienne, qui sont situés à proximité d'un petit étang avec un pont suspendu, et peut-être à la "ruelle des désirs", bordée de pins.

Cette maison est très friand d'assister la famille Roerich dans les années 1916-1919. Cela rappelle SN Roerich portrait avec une inscription.

Après la mort de Gustav hiver en 1924, le domaine a changé plusieurs propriétaires. Il était et sanatorium, et un club de jeunes marins, et la récréation de la FSB. Depuis 1993, le centre culturel de la salle de la cheminée "Balaam" a été ouverte une exposition consacrée à la famille Roerich. Depuis 2000, grâce à philanthrope affaires MA Kogan dans l'immobilier ont commencé les travaux de restauration. Maintenant, il est un monument architectural d'importance régionale, il ya un touriste parc-hôtel "Villa d'hiver".

Dans les salles du manoir arrangé exposition, expositions, qui racontent le passé historique de ces lieux, sur les gens célèbres, la vie est relié à ce bord. Les tribunes sont situées photographies, articles ménagers trouvés pendant les travaux de restauration, des échantillons de plantes uniques du parc. Il ya une exposition séparée de pierres. Accueille une variété de visites guidées de l'arboretum. Il peut également être effectué toutes sortes d'activités (jusqu'à 50) à cette fin, un salon jardin. Il est un exemple typique de "Nord Art Nouveau" de la fin du 19e - début du 20e siècle. La salle est entièrement équipée pour les conférences. Le salon est très populaire pour des séminaires, des présentations, des formations.